|
Редакторы сборника «Остров ГдеТоТам» Наталия Генина и Андрей Рево (Мюнхен).
В числе авторов сборника — лучшие детские писатели и поэты России и русские писатели, живущие в Германии. Их имена широко известны и в рекламе не нуждаются: это Борис Заходер, Олег Кургузов, Вадим Левин, Тим Собакин, Андрей Усачев, Михаил Яснов и многие другие.
А хозяева острова — дети. Они смеются и грустят, мечтают и творят чудеса. «Порою на острове устраивается родительский день, — пишет в предисловии к сборнику Михаил Яснов, — и тогда вы, уважаемые читатели, можете скинуть десяток-другой лет и попробовать понять, что происходит с вашими драгоценными чадами. И если вам понравятся те истории, стихи, сказки, которые пишутся для них, то есть надежда, что и они с вашей помощью найдут своих любимых писателей, поймут, какие книги или журналы им близки и интересны. А главное — скажем, затаив дыхание: может быть! — полюбят читать».
От себя добавим:
... полюбят читать по-русски в Германии. Сохранив любовь к языку родителей, не потеряют его сами. Русский язык останется для них родным, как и русская литература, а по большому счету, и культура их предков.
Психологи давно доказали, что двуязычие — не раздвоение личности, но обогащение ее. Что дети, владеющие двумя языками как родными, и учатся лучше, и интеграция их в немецкое общество протекает более успешно и безболезненно.
На шестидесяти четырёх страницах сборника вы найдете не только стихи и прозу современных детских авторов, но и развивающие игры и задания. Все эти материалы могут быть использованы для занятий русским языком в двуязычных детских садах, русских школах и для самостоятельных занятий дома.
Будьте на нашем острове, как дома! Интересного и радостного вам чтения!
Мягкий переплет, 64 стр., 2008г.
|
Книги
