KNIGA.info - Русские книги в Германии, поставки по всему EU. Russkie knigi, DVD, CD Подарочные издания. Для детей и взрослых.

Книги для всей семьи | Современная литература и классика   
  Каталог » Книги » Русская литература » Мои данные  |  Корзина  |  Оформить заказ Kasse   
Разделы
Книги
  Детективы, триллеры
  Детская литература
  Подарочные издания
  Зарубежная литература
  Русская литература
  Дом. Семья. Досуг.
  Любовный роман
  Приключения, фантастика
  История, мемуары
  Справочники, учебники
  Философия. Психология
  Юмор
  Новый Год
  Книги українською
CD-Музыка
Аудиокниги
Игры
Скидки
Новые товары
Новый Год
Авторы / исполнители
Поиск книг по автору »
Новые товары Перейти
Библиотекарист. Патрик де Витт
Библиотекарист. Патрик де Витт
10.00 EUR
Скидки Перейти
Маленький Дед Мороз взрослеет. Ану Штонер.
Маленький Дед Мороз взрослеет. Ану Штонер.
12.95 EUR
10.95 EUR
Информация
Условия доставки & оплата
Правила магазина (AGB)
Impressum
Datenschutz
Партнеры
Контакт
Sitemap

 Kniga.info на Facebook

Из восточной и европейской поэзии. Пушкин А.С.

4.95 EUR
вкл. НДС + доставка

Автор: Пушкин А. С. (все книги)
Издательство: Эксмо

И в переводах Пушкин оставался новатором и гением: передавая всю прелесть и глубину оригинала, Пушкин не топил в нем своей творческой индивидуальности, а наоборот, часто преображал чужое стихотворение, во всяком случае, делал его великим событием русской литературы.
В эту книгу вошли все пушкинские переводы (из Анакреонта, Катулла, Горация, Шекспира, Вольтера, Гете, Байрона и др.) Большинство переводов стали самостоятельными знаменитыми произведениями ("Песни западных славян" - в том числе, "Трусоват был Ваня бедный…", "Что ты ржешь, мой конь ретивый…"; кроме того, "Золото и булат", "Узнают коней ретивых…", "Ворон к ворону летит…", "Пир во время чумы", "Бог веселый винограда…" и мн. др.), а также его подражания, отклики, обращения к иностранным поэтам и иностранной поэзии ("Черная шаль", "В крови горит огонь желанья…", "Я здесь, Инезилья…", "Сцена из Фауста", "Отцы пустынники и жены непорочны…", "Я памятник воздвиг себе нерукотворный…" и т.д.).
Книга сопровождена увлекательными статьей и примечаниями составителя.

Твердый переплет, 368 стр., 2007г.
ISBN 5-699-20151-3

Товар был добавлен в наш каталог 10.05.2008.
Отзывы Временно отсутствует
Посетители, которые заказывают данный товар, также выбирают
Мальчик-Звезда: Сказки. Уайльд О.
Мальчик-Звезда: Сказки. Уайльд О.
Евгений Онегин. Поэмы. Драмы. Сказки. Пушкин А. С.
Евгений Онегин. Поэмы. Драмы. Сказки. Пушкин А. С.
Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в одной книге. Ф. М. Достоевский.
Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в одной книге. Ф. М. Достоевский.
Яма. Куприн Александр
Яма. Куприн Александр
Дама с собачкой. Повести и рассказы. Антон Чехов.
Дама с собачкой. Повести и рассказы. Антон Чехов.
Корней Чуковский. Сказки.
Корней Чуковский. Сказки.
Сказы. Бажов П.П. (Художник: Митрофанов Максим)
Сказы. Бажов П.П. (Художник: Митрофанов Максим)
Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл.
Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл.
Прощай, Гульсары! Чингиз Айтматов.
Прощай, Гульсары! Чингиз Айтматов.
Корзина Перейти
Корзина пуста
Быстрый поиск
 
Расширенный поиск
Производитель
Другие товары
Уведомления Перейти
УведомленияСообщите мне о новинках и Из восточной и европейской поэзии. Пушкин А.С.
Издательства
Отзывы Перейти
Написать отзывНапишите Ваше мнение о товаре!
   

Copyright © 2007-2021 KNIGA.info, KNIGA.info | Книги на русском
Alle genannten Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt zzgl. Versandkosten.