Записки у изголовья. Сэй Сенагон

Издательство: Азбука-классика

Однажды камеристка Сэй получила в подарок от императрицы кипу чистой бумаги и стала вести свои «Записки у изголовья», не имея никаких литературных притязаний и иной цели, кроме собственного удовольствия. Как признается сама Сэй Сёнагон, она была очень смущена, когда ее книга получила огласку. Тогда она и представить не могла, какое огромное влияние ее «Записки» окажут на японскую литературу, положив начало новому, чрезвычайно популярному жанру — дзуйхицу («вслед за кистью»), то есть жанру эссе. Теперь же собрание тонких, ироничных, зачастую афористичных дневниковых записей и пейзажных зарисовок Сэй Сёнагон по праву считается жемчужиной японской художественной средневековой литературы. Изысканность литературной формы, психологическая проницательность и богатая образность «Записок у изголовья» многих вдохновили на создание новых дзуйхицу. Среди таких последователей можно назвать Ёсисигэ-но Ясутанэ — как и Сэй Сёнагон, он жил в эпоху Хэйан. Его «Записки из беседки над прудом» — маленький гимн частной жизни в уединенном доме, ограждающем своих обитателей от невзгод и соблазнов многолюдной столицы. Неспешная подробность и то, с какой любовью этот ученый муж, наставник принца, живописует свои скромные угодья, садик и пруд с играющими в нем карпами, трогает сердце спустя многие века.

СЭЙ СЁНАГОН (966 - 1017) писала свои знаменитые "Записки у изголовья" в эпоху Хэйан. Это было время, когда императорский дворец перестал быть местом политических баталий и превратился в центр, где культивировались изящные искусства и высокая культура. Однако камеристка императрицы Сэй Сёнагон, создавая свои "Записки", не имела никаких литературных притязаний и иной цели, кроме собственного удовольствия, И, по ее собственным словам, была очень смущена, когда книга получила огласку. Тогда она и представить не могла, какое огромное влияние ее «Записки» окажут на японскую литературу, положив начало новому, чрезвычайно популярному жанру — дзуйхицу («вслед за кистью»), то есть жанру эссе. ЁСИСИГЭ-НО ЯСУТАНЭ (934 - 1002) тоже жил в эпоху Хэйан, занимал должность при императорском дворе, но душой стремился к уединению. Его «Записки из беседки у пруда» — маленький гимн частной жизни в уютном доме, ограждающем своих обитателей от невзгод и соблазнов столицы. То, с какой любовью этот ученый муж, наставник принца, живописует свои скромные угодья, садик и пруд с играющими в нем карпами, трогает сердце спустя многие века.

Мягкая обложка, 352 стр., 2024 г.
ISBN: 978-5-389-25608-8