KNIGA.info - Русские книги в Германии, поставки по всему EU. Russkie knigi, DVD, CD Пятьдесят оттенков серого. Э.Л. Джеймс

Книги для всей семьи | Современная литература и классика   
  Каталог » Книги » Справочники, учебники » Мои данные  |  Корзина  |  Оформить заказ Kasse   
Разделы
Книги
  Детективы, триллеры
  Детская литература
  Подарочные издания
  Зарубежная литература
  Русская литература
  Дом. Семья. Досуг.
  Любовный роман
  Приключения, фантастика
  История, мемуары
  Справочники, учебники
  Философия. Психология
  Юмор
  Новый Год
  Книги українською
CD-Музыка
Аудиокниги
Игры
Скидки
Новые товары
Новый Год
Авторы / исполнители
Поиск книг по автору »
Новые товары Перейти
Зачарованный ветер. Татьяна Волкова. Художник: Зинько Галина
Зачарованный ветер. Татьяна Волкова. Художник: Зинько Галина
10.65 EUR
Скидки Перейти
Домовенок Кузька. Татьяна Александрова.
Домовенок Кузька. Татьяна Александрова.
6.00 EUR
4.50 EUR
Информация
Условия доставки & оплата
Правила магазина (AGB)
Impressum
Datenschutz
Партнеры
Контакт
Sitemap

 Kniga.info на Facebook

Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения. Самоучитель (CDmp3)

5.50 EUR
вкл. НДС + доставка

Издательство: Ардис

Одна из проблем в процессе изучения английского языка - перевод фразеологизмов: пословиц, поговорок, крылатых фраз и других устойчивых оборотов.
Знаете ли вы, что выражение between the devil and the blue sea (буквально "между дьяволом и синим морем") переводится на русский язык как между двух огней? Tо call a spade a spade - это не "называть лопату лопатой", а называть вещи своими именами, а a finger in every pie - это не "палец в пироге", а рыльце в пуху?
Если в России не ездят в Тулу со своим самоваром, то в Англии не возят уголь в Ньюкасл… У нас куют железо, пока горячо, а у них сушат сено, пока солнце светит. Мы стараемся убить двух зайцев одним выстрелом, а англичане - двух птиц одним камнем.
А ведь такие образные словосочетания, которые невозможно перевести дословно, постоянно встречаются не только в кино и на телевидении, в газетах и художественной литературе, но и в повседневной речи носителей языка.
В предлагаемом аудиокурсе приведены фразеологизмы, наиболее употребительные в современном английском языке. Для каждого английского выражения приведен дословный перевод и соответствующий русский эквивалент.
Во второй части, предназначенной для закрепления материала и самопроверки, вначале звучит русская пословица, а затем - после паузы - ее английский аналог.
Полный список фразеологизмов с переводом и эквивалентами представлен в папке Text в корневом каталоге диска.
Общее время звучания: 2 час. 15 мин.
Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 320 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo
Читает: Elliott Steve (Эллиотт Стив) Воробьева И.
Носитель: 1CD, аудиокурс mp3

Товар был добавлен в наш каталог 20.10.2020.
Отзывы
Корзина Перейти
1 x Малыш и Карлсон, который живет на крыше. Линдгрен А. (Серия Яркая ленточка)
1 x Лавка чудес. Жоржи Амаду
1 x История Новогодней елки. Анна Рапопорт
1 x Малыш и Карлсон, который живёт на крыше. Астрид Линдгрен
1 x Тайны подсознания. Синельников Валерий Владимирович
1 x Театр Леонида Филатова (аудиокнига MP3)
1 x Русское варенье. Людмила Улицкая.
1 x Золотой теленок. Ильф и Петров
1 x Мой одесский язык. Татьяна Соломатина.
1 x Чур, я вожу. Ёжик Нина, Волкова Наталия Геннадьевна
1 x Веселые каникулы. Переходим в 5-й класс. Елена Безкоровайная, Елена Берестова, Ирина Марченко
1 x Самое смешное. Денискины рассказы. Драгунский В. (Серия Читаем сами без мамы)
1 x Развивалочки. Поскорее засыпай
1 x Красношейка. Ю. Несбе.
1 x Поведение ребенка в руках родителей. Юлия Гиппенрейтер
1 x История года. Ханс Андерсен (Художник: Хопта Анна)
1 x Картон. Зимовье зверей.
1 x Дочь снегов. Джек Лондон
1 x Час невинного досуга. Пушкин А. С.
1 x Волшебные сказки. Вильгельм Гауф
1 x Ногу Свело. СЧАСТЛИВА, ПОТОМУ ЧТО БЕРЕМЕННА, ЗЕЛЕНЫЙ АЛЬБОМ (CD)
1 x Доли и дроби. Тетрадь с развивающими заданиями. 7-8 лет. Пархоменко Сергей Валерьевич
1 x Чародей звездолета "Агуди". Никитин Ю.А.
1 x Новогодние чудеса. Сказки.
145.18 EUR
Быстрый поиск
 
Расширенный поиск
Уведомления Перейти
УведомленияСообщите мне о новинках и Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения. Самоучитель (CDmp3)
Издательства
Отзывы Перейти
Написать отзывНапишите Ваше мнение о товаре!
   

Copyright © 2007-2021 KNIGA.info, KNIGA.info | Книги на русском
Alle genannten Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt zzgl. Versandkosten.