KNIGA.info - Русские книги в Германии, поставки по всему EU. Russkie knigi, DVD, CD Книги Людмилы Улицкой

Русская литература, кино и музыка | Быстро, просто и надежно!  
  Каталог » Книги » Детская литература » От 5 до 10 лет » Мои данные  |  Корзина  |  Оформить заказ Kasse   
Разделы
Книги
  Детективы, триллеры
  Детская литература
    Для самых маленьких
    От 5 до 10 лет
    Литература для подростков
    Родителям о детях
    "Развивалочки"
  Подарочные издания
  Зарубежная литература
  Русская литература
  Дом. Семья. Досуг.
  Любовный роман
  Приключения, фантастика
  История, мемуары
  Справочники, учебники
  Философия. Психология
  Юмор
  Новый Год
DVD-Видео
CD-Музыка
Аудиокниги
Игры
Скидки
Новые товары
Новый Год
Авторы / исполнители
Поиск книг по автору »
Новые товары Перейти
Лучшие годы мисс Джин Броди. Девицы со скудными средствами. Мюриэл Спарк
Лучшие годы мисс Джин Броди. Девицы со скудными средствами. Мюриэл Спарк
6.45 EUR
Расскажите другу
 
Сообщите своим друзьям и близким о нашем магазине
Информация
Условия доставки & оплата
Правила магазина (AGB)
Impressum
Партнеры
Контакт
Sitemap
Снежная королева. Ганс Кристиан Андерсен 28.00 EUR
вкл. НДС + доставка

Автор: Андерсен Г.-Х.

Новое издание "Cнежной королевы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 7 огромных полотен на целый разворот каждое.
Мы взяли за основу лучший и наиболее точный, на наш взгляд, перевод "Снежной королевы" на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали его, приведя в соответствие с нормами современного русского языка.
Андерсен был глубоко верующим человеком, и все его сказки пронизаны искренней верой в Бога. Сказки Андерсена, публиковавшиеся в СССР (кроме академического двухтомного издания 1969 года), подвергались цензуре, удалявшей любые намёки на христианские символы, идеи и образы. В результате многое в сказках Андерсена оставалось непонятным, а иногда и весь их смысл кардинально менялся. Например, из "Снежной королевы" исчезли божественные чудеса (дьявольские, впрочем, остались), ангелы, молитвы, псалмы и вся христианская символика; существенному сокращению были подвергнуты некоторые другие фрагменты сказки (например, откровения цветов в третьей истории).
В нашем переводе все эти фрагменты и детали полностью восстановлены.
"Cнежная королева" - одна из лучших сказок Андерсена, трогательная и светлая история о самоотверженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас.

Твердый переплет, 60 стр., 2017 г.
ISBN: 978-5-98124-658-6

Товар был добавлен в наш каталог 05.12.2017.
Отзывы
Корзина Перейти
Корзина пуста
Быстрый поиск
 
Расширенный поиск
Производитель
Другие товары
Уведомления Перейти
УведомленияСообщите мне о новинках и Снежная королева. Ганс Кристиан Андерсен
Издательства
Отзывы Перейти
Написать отзывНапишите Ваше мнение о товаре!
   

Copyright © 2007-2017 KNIGA.info, KNIGA.org | Russische Bücher, Kino (DVD) und Musik (CD)
Alle genannten Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt zzgl. Versandkosten.

Rambler's Top100