KNIGA.info - Русские книги в Германии, поставки по всему EU. Russkie knigi, DVD, CD Подарочные издания. Для детей и взрослых.

Книги для всей семьи | Современная литература и классика   
  Каталог » Книги » Детская литература » От 5 до 10 лет » Мои данные  |  Корзина  |  Оформить заказ Kasse   
Разделы
Книги
  Детективы, триллеры
  Детская литература
    Для самых маленьких
    Учимся читать
    От 5 до 10 лет
    Сказки
    Литература для подростков
    Родителям о детях
    "Развивалочки"
  Подарочные издания
  Зарубежная литература
  Русская литература
  Дом. Семья. Досуг.
  Любовный роман
  Приключения, фантастика
  История, мемуары
  Справочники, учебники
  Философия. Психология
  Юмор
  Новый Год
  Книги українською
CD-Музыка
Аудиокниги
Игры
Скидки
Новые товары
Новый Год
Авторы / исполнители
Поиск книг по автору »
Новые товары Перейти
Хроники Нарнии. Последняя битва. Клайв Льюис (Художник: Бэйнс Паулин)
Хроники Нарнии. Последняя битва. Клайв Льюис (Художник: Бэйнс Паулин)
24.00 EUR
Скидки Перейти
Домовенок Кузька. Татьяна Александрова.
Домовенок Кузька. Татьяна Александрова.
6.00 EUR
4.50 EUR
Информация
Условия доставки & оплата
Правила магазина (AGB)
Impressum
Datenschutz
Партнеры
Контакт
Sitemap

 Kniga.info на Facebook

Снежная королева. Ганс Кристиан Андерсен (илл. Кристиана Бирмингема)

31.00 EUR
вкл. НДС + доставка

Автор: Андерсен Г.-Х.

Новое издание "Cнежной королевы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 7 огромных полотен на целый разворот каждое.
Мы взяли за основу лучший и наиболее точный, на наш взгляд, перевод "Снежной королевы" на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали его, приведя в соответствие с нормами современного русского языка.
Андерсен был глубоко верующим человеком, и все его сказки пронизаны искренней верой в Бога. Сказки Андерсена, публиковавшиеся в СССР (кроме академического двухтомного издания 1969 года), подвергались цензуре, удалявшей любые намёки на христианские символы, идеи и образы. В результате многое в сказках Андерсена оставалось непонятным, а иногда и весь их смысл кардинально менялся. Например, из "Снежной королевы" исчезли божественные чудеса (дьявольские, впрочем, остались), ангелы, молитвы, псалмы и вся христианская символика; существенному сокращению были подвергнуты некоторые другие фрагменты сказки (например, откровения цветов в третьей истории).
В нашем переводе все эти фрагменты и детали полностью восстановлены.
"Cнежная королева" - одна из лучших сказок Андерсена, трогательная и светлая история о самоотверженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас.

Твердый переплет, 60 стр., 2017 г.
ISBN: 978-5-98124-658-6

Товар был добавлен в наш каталог 05.12.2017.
Отзывы
Корзина Перейти
1 x Зимние сказки (аудиокнига MP3 + DVD-ROM)
1 x Картон. Зимовье зверей.
1 x Над пропастью во ржи. Ловец на хлебном поле. Джером Дэвид Сэлинджер
1 x Вот я. Джонатан Сафран Фоер
1 x Любимые сказки. Чуковский Корней Иванович
1 x Девочка с Земли. Булычев Кир
1 x Чудеса под Новый год. Иллюстратор: Виктория Кирдий
1 x Сказки зарубежных писателей. Детям от 3 до 7 лет
1 x Золотой теленок. Ильф и Петров
1 x Веселые каникулы. Переходим в 5-й класс. Елена Безкоровайная, Елена Берестова, Ирина Марченко
1 x Человеческое, слишком человеческое. Ницше Фридрих Вильгельм
1 x Немезида. Ю Несбе
1 x Играем в дороге, на пляже, на даче и дома. Выпуск 2
1 x Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери.
1 x Витя Малеев в школе и дома. Носов Николай
83.90 EUR
Быстрый поиск
 
Расширенный поиск
Производитель
Другие товары
Уведомления Перейти
УведомленияСообщите мне о новинках и Снежная королева. Ганс Кристиан Андерсен (илл. Кристиана Бирмингема)
Издательства
Отзывы Перейти
Написать отзывНапишите Ваше мнение о товаре!
   

Copyright © 2007-2021 KNIGA.info, KNIGA.info | Книги на русском
Alle genannten Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt zzgl. Versandkosten.